The power-system manufacturer’s second area manufacturing facility will bring 250 jobs by the end of the year, the company said.